明朝刘元卿《猱》原文及全文翻译

兽有猱①,小而善缘,利爪。虎首痒,辄使猱爬搔之。不休,成穴,虎殊快②不觉也。猱徐取其脑啖之,而汰其余③以奉虎曰:“余偶有所获,腥不敢私,以献左右。”虎曰:“忠哉,猱也!爱我而忘其口腹。”啖已又弗觉也。久而虎脑空,痛发,迹猱,猱则已走避高木,虎跳踉大吼乃死。  ――刘元卿《猱》  【注释】①猱náo:古书上说的一种猴。②殊快:很舒服。③汰其余:要扔掉的余渣。汰,扔掉。  野兽之中有(一种)叫猱,小而善于爬树,爪子锋利。老虎的脑袋痒,就让猱挠个比停,(挠)出了窟窿,老虎非常舒服,不觉得(脑袋挠破了)。猱慢慢地取它的脑浆吃,剩下残余的用来献给老虎说:“我偶然得到些美食,不敢私自享用,用来献给您。”来户说:“忠心的是猱啊!爱我而忘了自己的口腹之欲。”吃完了,还没有察觉。久了老虎的脑袋空了,疼痛发作,寻找猱的踪迹。猱却已经跑到高树上了。老虎蹦跳大叫,便死了。

文章来源网络

(0)
上一篇 2024年3月25日
下一篇 2024年3月25日

相关推荐

  • 后三国猛将文鸯若不被冤杀中华民族将免受浩劫

    公元291年的洛阳,一个心灰意冷的中年人抬头看了看刽子手手中的屠刀,又回头看了看自己的三族亲人。然后他无奈的闭上了眼睛,引颈就戮。这个被夷灭三族的人便是有后三国第一猛将之称的文鸯。…

    2024年7月21日
    600
  • 熊廷弼:从萨尔浒之战到辽东失守的历史人物

    历史上的每一次变革都是痛苦的,特别是在清朝建立之前,中国经历了多次动荡和变革。其中最为著名的就是清朝建立之前的辽东事件,也就是所谓的“熊廷弼事件”。 在万历年间,辽东地区发生了严重…

    1天前
    20
  • 西晋李特的“流民”军:十六国时期成汉政权奠基人

    西晋的腐朽统治和混战,给百姓带来无穷无尽的灾难,加上接连不断的天灾,许多地方的农民没有粮吃,被迫离开自己的故乡,成群结队到别的地方逃荒。这种逃荒的农民叫做“流民”。    公元29…

    2023年11月20日
    2060
  • 蒋介石的奋斗之路:从孙中山到国民党权力的枢纽

    蒋介石,这位在中国近代史上赫赫有名的风云人物,以其卓越的军事才华和坚定的政治立场,成为了国民党的重要领袖。然而,蒋介石的成功并非一蹴而就,而是经历了许多波折和挑战。 蒋介石的人生轨…

    2024年8月26日
    440
  • 英宗:元朝历史上的智勇之君

    元英宗硕德八剌,是元朝历史上的一位重要人物,他在位期间推行了一系列重要的政策和改革措施,不仅增强了国家的经济实力,也促进了中原地区的社会进步。 英宗生于公元1303年,卒于公元13…

    2024年10月8日
    80
  • 黄金家族:成吉思汗与中国历史的辉煌与陨落

    成吉思汗的黄金家族是中国历史上最为耀眼的一段传奇。他们在草原上驰骋,建立了一个横跨欧亚大陆的庞大帝国,他们的故事充满了传奇色彩。 成吉思汗的子孙后代,包括忽必烈、窝阔台、蒙哥、铁穆…

    2024年10月12日
    90
  • 蒙古帝国的黄金家族:统治者的艰难与荣耀

    蒙古帝国的黄金家族,以其独特的魅力和强大的实力,曾经在世界历史上留下了浓墨重彩的一笔。他们的统治,既有辉煌的一面,也有诸多难以逾越的困难。 首先,蒙古帝国的统治面临着人口数量的优势…

    2024年10月10日
    40
  • 第二节 历法辩论,数学盛世

    数学在我国古代称为古算。在世界领域内,我国的数学水平也曾占据数一数二的地位。但是时至明代,古算几近成为绝学,卓有成就的数学家也是寥寥无几。   明朝末年,西方传教士将他们的数学理论…

    2024年4月7日
    1130
  • 当书画不再只是文图符号

    我们常说的大艺术,包括文学、音乐、书法(中国特有,可与绘画合为书画)、绘画、雕塑、舞蹈、戏剧、建筑等,过去主要是7大门类(近世还出现了电影、 电视,被称为第八艺术)。这些门类的开创…

    2024年1月3日
    1210
  • 历史上怕老婆的皇帝可不是隋文帝,而是宋朝这位

    我们都知道我国古代历史上皇帝的权利很大,作为一国之君,他有着生杀大权,统治者全国人民,可以说皇帝看不顺眼的人他想除随时都可以除掉,当然了,对于他的后宫嫔妃也一样,皇帝有着七十二嫔妃…

    2023年11月19日
    1320

发表回复

登录后才能评论